-
1 информационная защита
Security: information protectionУниверсальный русско-английский словарь > информационная защита
-
2 защита
3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.71 защита (safeguarding): Набор действий системы управления, основанный на соблюдении технологического процесса и нацеленный на предотвращение технологического режима, который может быть опасным для персонала, предприятия, продукции или окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
2.2.8 защита (protection): Предохранение поверхности объекта от возможных повреждений.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита
-
3 информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
- information security (infosecurity) of the ICN of Russia
информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
информационная безопасность ВСС РФ [**]
Состояние [степень] защищенности информационной сферы ВСС РФ [**] от заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информационная безопасность ВСС РФ [**]
EN
- information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
4 информационная инфраструктура
информационная инфраструктура
Совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная инфраструктура
Совокупность организационных структур, которые поддерживают функционирование и развитие информационного пространства страны, а также средств информационного взаимодействия, обеспечивающих доступ граждан и организаций к ее информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационная инфраструктура
Совокупность объектов информатизации, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 53114-2008]Тематики
- географические информационные системы
- защита информации
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в целом
EN
FR
- infrastructure d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная инфраструктура
-
5 информационная обратная связь при передаче данных
информационная обратная связь при передаче данных
информационная обратная связь
ИОС
Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных поступает информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне передатчика.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная обратная связь при передаче данных
-
6 информационная инфраструктура
- infrastructure d’information
информационная инфраструктура
Совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная инфраструктура
Совокупность организационных структур, которые поддерживают функционирование и развитие информационного пространства страны, а также средств информационного взаимодействия, обеспечивающих доступ граждан и организаций к ее информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационная инфраструктура
Совокупность объектов информатизации, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 53114-2008]Тематики
- географические информационные системы
- защита информации
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в целом
EN
FR
- infrastructure d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационная инфраструктура
-
7 информационная дивергенция
информационная дивергенция
Функция, определенная для двух распределений вероятностей и характеризующая степень их близости. Широко используется в задачах теории информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная дивергенция
-
8 информационная модель системы автоматизации подстанции
информационная модель системы автоматизации подстанции
Модель системы автоматизации подстанции, представляющая функции и устройства подстанции, которые приобретают видимую и доступную форму.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
information model
knowledge concerning substation functions (devices) made visible and accessible through the means of the IEC 61850 series. The model describes in an abstract way a simplified representation of a real function or device
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная модель системы автоматизации подстанции
-
9 всемирная информационная система
всемирная информационная система
WWW
"Всемирная паутина".
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5153]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всемирная информационная система
-
10 общая информационная модель МЭК 61970-301
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая информационная модель МЭК 61970-301
-
11 теоретико-информационная стойкость
теоретико-информационная стойкость
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретико-информационная стойкость
-
12 information protection
Универсальный англо-русский словарь > information protection
-
13 information security
безопасность информации; защита информации; информационная защитаEnglish-Russian information technology > information security
-
14 information security
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
защита информации
ЗИ
Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию.
[ ГОСТ Р 50922-2006]
[ ГОСТ Р 52653-2006]
[ОСТ 45.127-99]
защита информации
Комплекс правовых, организационных и технических (программно-аппаратных) мероприятий, направленных на предотвращение или затруднение нанесения ущерба интересам собственников информации.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в образовании
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ЗИ
EN
информационная безопасность
Состояние информации, определяющее ее способность противостоять угрозам доступности, конфиденциальности и целостности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
2.14 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security
-
15 information model
информационная модель
Модель объекта, представленная в виде информации, описывающей существенные для данного рассмотрения параметры и переменные величины объекта, связи между ними, входы и выходы объекта и позволяющая путем подачи на модель информации об изменениях входных величин моделировать возможные состояния объекта.
[ ГОСТ 34.003-90]
информационная модель
1. Совокупность сигналов, несущих информацию об объекте управления и внешней среде, организованная по определенным правилам. Комбинации сигналов на мнемосхеме в кабинете директора, телевизионное изображение цеха, система математических формул и база данных, характеризующих экономические процессы на предприятии, общее представление руководителя о структуре предприятия — все это И.м. разных типов, предназначенные для различных задач, технических средств и методов управления. Словом, это вся сумма сведений, знаний об объекте управления, а также о задачах, которые предстоит решать, имеющихся у человека, принимающего решение. 2. Более узко: схема потоков информации, обращающейся в процессе управления объектом. Например, при создании АСУ формируется И.м. предприятия в виде графа, схемы, описывающей процедуры разработки плана и связи между ними (в том числе обратные связи). Это способствует упорядочению процессов управления, повышению гибкости информационных связей, оперативности и согласованности принятия решений на разных уровнях системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
информационная модель системы автоматизации подстанции
Модель системы автоматизации подстанции, представляющая функции и устройства подстанции, которые приобретают видимую и доступную форму.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
information model
knowledge concerning substation functions (devices) made visible and accessible through the means of the IEC 61850 series. The model describes in an abstract way a simplified representation of a real function or device
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
3.2.21 информационная модель (information model): Формальная модель ограниченного набора фактов, понятий или инструкций, предназначенная для удовлетворения конкретному требованию;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
4.37 информационная модель (information model): Формальная модель ограниченного набора фактов, понятий или инструкций, предназначенная для удовлетворения конкретному требованию.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information model
-
16 information feedback
информационная обратная связь
сравнение
Передача по обратному каналу информации о подмножестве возможных сообщений, к которому отнесен выходной сигнал.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
Синонимы
EN
информационная обратная связь при передаче данных
информационная обратная связь
ИОС
Обратная связь при передаче данных, при которой по обратному каналу передачи данных поступает информация о сигнале, поступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием решения на стороне передатчика.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information feedback
-
17 infrastructure d’information
информационная инфраструктура
Совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная инфраструктура
Совокупность организационных структур, которые поддерживают функционирование и развитие информационного пространства страны, а также средств информационного взаимодействия, обеспечивающих доступ граждан и организаций к ее информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационная инфраструктура
Совокупность объектов информатизации, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.
[ ГОСТ Р 53114-2008]Тематики
- географические информационные системы
- защита информации
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в целом
EN
FR
- infrastructure d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infrastructure d’information
-
18 information war
инфовойна
информационная война
Действия, предпринятые для достижения информационного превосходства путем нанесения ущерба информации, процессам основанным на информации и информационным системам противника при одновременной защите собственной информации, процессов, основанных на информации и информационных систем.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
информационная война
Действия, предпринятые для достижения информационного превосходства путем нанесения ущерба информации, процессам основанным на информации и информационным системам противника при одновременной защите собственной информации, процессов, основанных на информации и информационных систем.
Открытые или скрытые целенаправленные информационные воздействия систем друг на друга с целью получения определенного выигрыша в материальной, военной, политической или же идеологической сферах [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information war
-
19 information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
информационная безопасность ВСС РФ [**]
Состояние [степень] защищенности информационной сферы ВСС РФ [**] от заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информационная безопасность ВСС РФ [**]
EN
- information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security (infosecurity) of the ICN of Russia
-
20 information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
- информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
информационная безопасность ВСС РФ [**]
Состояние [степень] защищенности информационной сферы ВСС РФ [**] от заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информационная безопасность ВСС РФ [**]
EN
- information security (infosecurity) of the ICN of Russia
- information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
См. также в других словарях:
Информационная защита — организационные, правовые, технические и технологические меры по предупреждению угроз информационной безопасности и устранению их последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Информационная защита — организационные, правовые, технические и технологические меры по предупреждению угроз информационной безопасности и устранению их последствий … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Защита информации — см. Информационная защита. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита информации — см. Информационная защита … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Информационная — функция автоматизированной системы управления Функция АСУ, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ или за пределы системы о состоянии ТОУ или внешней среды Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационная технология — информационная технология: Совокупность методов, производственных процессов и программно технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационная безопасность (значения) — Информационная безопасность состояние (качество) определенного объекта (в качестве объекта может выступать информация, данные, ресурсы автоматизированной системы, автоматизированная система, информационная система предприятия, общества,… … Википедия
Информационная безопасность — по законодательству РФ состояние защищенности информационной среды общества, обеспечивающее ее формирование, использование и развитие в интересах граждан, организаций, государства. Информационная безопасность имеет три основные составляющие: 1… … Финансовый словарь
информационная система персональных данных — информационная система персональных данных: Информационная система, представляющая собой совокупность персональных данных, содержащихся в базе данных, а также информационных технологий и технических средств, позволяющих осуществлять обработку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита программного обеспечения — Защита программного обеспечения комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов. Защита от… … Википедия
Информационная модель — (изделия) – совокупность данных и отношений между ними, описывающая различные свойства реального изделия, интересующие разработчика модели и потенциального или реального пользователя. [ГОСТ 2.053 2006] Рубрика термина: Технологии Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
